1 00:00:13,055 --> 00:00:15,807 Ei, essa é a Grace. Deixe-me uma mensagem. 2 00:00:16,808 --> 00:00:20,312 Graça, ei. É Jimmy. De novo. Mas você sabe disso, certo? 3 00:00:20,312 --> 00:00:22,314 É por isso que você me mandou direto para correio de voz. 4 00:00:22,314 --> 00:00:25,108 Então me ligue, ok? Tchau. 5 00:00:28,695 --> 00:00:29,738 Olá, Derek. 6 00:00:30,781 --> 00:00:31,782 Bom dia, Jimmy. 7 00:00:33,659 --> 00:00:34,660 Ei, o que você está fazendo? 8 00:00:35,244 --> 00:00:39,790 Liz monopoliza o banheiro de manhã, então às vezes venho aqui fazer xixi. 9 00:00:39,790 --> 00:00:42,584 Não é uma má maneira de começar o dia, fazendo xixi na chuva. 10 00:00:43,168 --> 00:00:44,461 É uma ótima maneira. 11 00:00:45,128 --> 00:00:46,922 Parece que o vento está chegando do leste. 12 00:00:48,131 --> 00:00:50,342 Ei, ouvi dizer que você foi para aquela barra cornhole. 13 00:00:50,843 --> 00:00:52,219 Foi incrível? -Estava bem. 14 00:00:52,219 --> 00:00:54,805 Eles tinham bebida e comida medíocre. 15 00:00:55,305 --> 00:00:58,976 Duas estações cornhole. -Dois? Incrível. 16 00:01:00,060 --> 00:01:01,979 Derek, você está aí fazendo xixi de novo? 17 00:01:01,979 --> 00:01:04,690 Não, estou apenas conversando com Jimmy. 18 00:01:05,440 --> 00:01:06,608 A piscadela tornou tudo estranho. 19 00:01:06,608 --> 00:01:08,360 Você tem bons olhos, Jimmy. 20 00:01:11,071 --> 00:01:12,531 Ele parecia bravo comigo? 21 00:01:12,531 --> 00:01:14,157 Não, você está bem. 22 00:01:14,157 --> 00:01:17,578 OK. Pare de fazer xixi nas flores. 23 00:01:17,578 --> 00:01:19,621 É só um pequeno tilintar. -Pare com isso. 24 00:01:19,621 --> 00:01:20,706 Só um pequeno tilintar. 25 00:01:20,706 --> 00:01:23,959 Estes são bagels de desculpas. Eu não queria denunciar você. 26 00:01:23,959 --> 00:01:26,712 Quando encontrei Paul, Presumi que ele sabia que Sean havia se mudado. 27 00:01:26,712 --> 00:01:28,589 Sim. Você realmente me fodeu. 28 00:01:28,589 --> 00:01:30,632 Quer dizer, está tudo bem, mas você me fodeu. 29 00:01:30,632 --> 00:01:33,385 Está tudo bem. Mas sim, você me fodeu. 30 00:01:33,385 --> 00:01:34,511 Desculpe. 31 00:01:34,511 --> 00:01:37,097 Eu odeio receber pessoas em apuros quando não merecem. 32 00:01:37,681 --> 00:01:40,350 E quando eles merecem? -Bem, essa é a minha coisa favorita. 33 00:01:40,350 --> 00:01:43,395 Honestamente, não se preocupe. Paul nunca fica bravo comigo. Vai ficar tudo bem. 34 00:01:43,395 --> 00:01:47,107 Estou feliz. Até mais. -OK. Mas você me fodeu! 35 00:01:47,107 --> 00:01:48,192 Eu entendi. 36 00:01:50,110 --> 00:01:51,778 Sim. Estou animado para ver você. 37 00:01:52,279 --> 00:01:54,907 Venha até o escritório, e depois iremos para o apartamento. 38 00:01:55,407 --> 00:01:58,577 Tudo bem. Vejo você então. Tchau, querido. 39 00:01:59,536 --> 00:02:01,914 Quem é seu amor? E ela é uma vadia sexy? 40 00:02:01,914 --> 00:02:03,290 Ela é minha filha. 41 00:02:03,832 --> 00:02:04,833 Meu erro. 42 00:02:04,833 --> 00:02:08,086 Ei, ela é solteira? Porque, você sabe, desde o divórcio, 43 00:02:08,086 --> 00:02:11,048 Eu estive pensando sobre tentar algumas coisas novas. 44 00:02:12,132 --> 00:02:13,926 Estou brincando. Estou tentando deixar você desconfortável. 45 00:02:14,510 --> 00:02:17,012 Você é muito bom nisso. -Obrigado. Agora entre no carro. 46 00:02:17,596 --> 00:02:19,181 Podemos tocar aquela música que eu gosto? 47 00:03:17,823 --> 00:03:18,657 Por onde devemos começar? 48 00:03:18,657 --> 00:03:21,535 Por que viemos até aqui quando poderíamos apenas conversar em casa? 49 00:03:21,535 --> 00:03:22,619 Sean, 50 00:03:24,162 --> 00:03:25,414 meu caderno está aqui. 51 00:03:57,279 --> 00:03:59,531 Você contou aos seus pais que você está dormindo comigo? 52 00:03:59,531 --> 00:04:02,409 Não. Eles ficariam muito estranhos se eles soubessem que eu morava com meu terapeuta. 53 00:04:02,409 --> 00:04:04,494 Sim, eu vou reconhecer é muito estranho. 54 00:04:04,494 --> 00:04:09,082 OK. Eu tenho que dizer, cara, você parece mais leve, energizado. 55 00:04:10,876 --> 00:04:12,794 Vamos cavar um pouco mais fundo? -Não. 56 00:04:12,794 --> 00:04:16,255 Desculpe. Isso é totalmente minha culpa por fazer isso parecer uma pergunta. 57 00:04:16,255 --> 00:04:19,051 Eu pretendia descer no final. Vamos cavar um pouco mais fundo. 58 00:04:20,177 --> 00:04:23,430 Sean, não conversamos nada sobre o seu tempo no Afeganistão. 59 00:04:24,056 --> 00:04:27,142 Eu não vou mentir, Jimmy, Tenho me sentido muito bem. 60 00:04:27,643 --> 00:04:29,770 OK? Tipo, por que iríamos mexer com isso? 61 00:04:29,770 --> 00:04:33,148 Esse é o meu trabalho, cara. Eu me formei em Fucking With That. 62 00:04:34,441 --> 00:04:37,194 Da Universidade de tudo em seu negócio. 63 00:04:37,945 --> 00:04:40,614 Na verdade, é uma faculdade júnior. Eu vou parar. 64 00:04:40,614 --> 00:04:43,200 Olha, não podemos fugir disto para sempre. 65 00:04:44,201 --> 00:04:45,410 Ainda não. 66 00:04:47,412 --> 00:04:48,413 OK. 67 00:04:48,956 --> 00:04:53,043 Obrigado. -Chegaremos lá. Sem pressão. 68 00:04:54,628 --> 00:04:55,796 Vejo você em casa, cara. 69 00:04:57,673 --> 00:05:01,009 Olá, meu nome é Gaby. Sou terapeuta aqui. 70 00:05:01,009 --> 00:05:02,803 Você foi originalmente encaminhado para mim, 71 00:05:02,803 --> 00:05:05,305 e então eu realmente indiquei você para Jimmy. 72 00:05:06,265 --> 00:05:07,933 OK. -OK. 73 00:05:09,768 --> 00:05:11,270 Então, como vai? 74 00:05:11,270 --> 00:05:14,064 Bom. Inicialmente, Eu realmente não gostei dessa merda de terapia, 75 00:05:14,064 --> 00:05:16,108 mas agora eu meio que gosto disso. 76 00:05:16,108 --> 00:05:17,734 Estou tão feliz. 77 00:05:17,734 --> 00:05:19,736 Então como é que você me abandonou com ele? 78 00:05:19,736 --> 00:05:23,782 Honestamente, eu me senti como vocês seriam uma boa opção um para o outro. 79 00:05:23,782 --> 00:05:26,118 E, tipo, talvez vocês poderiam ajudar uns aos outros. 80 00:05:26,869 --> 00:05:30,539 Legal. Sempre quis ajudar um cara branco rico e de meia-idade. 81 00:05:30,539 --> 00:05:32,374 Bem, é bom retribuir, então... 82 00:05:35,919 --> 00:05:39,006 Ei. Manhã. Você é uma garota batata? 83 00:05:39,006 --> 00:05:42,676 Não, Paulo. Eu sou uma mulher forte, negra e batata. 84 00:05:42,676 --> 00:05:43,760 O que estamos fazendo aqui? 85 00:05:43,760 --> 00:05:47,097 Minha caixa de fazenda chegou com muitas batatas. 86 00:05:47,097 --> 00:05:49,474 Espere, você recebe seus produtos para o escritório agora? 87 00:05:49,975 --> 00:05:51,226 Eu tenho tantas perguntas. 88 00:05:51,226 --> 00:05:54,605 Você é um chef secreto? Você cozinha aqui? Você pode me ensinar? 89 00:05:55,314 --> 00:05:56,857 Você quer a porra das batatas ou não? 90 00:05:56,857 --> 00:05:58,483 O que diabos vou fazer com duas batatas? 91 00:05:58,483 --> 00:06:00,903 vou levar batatas se você estiver distribuindo-os. 92 00:06:00,903 --> 00:06:03,405 Aí está. Ei, pegue dois. -Tudo bem. 93 00:06:04,198 --> 00:06:06,700 Ei, então eu estava lá com Sean, 94 00:06:06,700 --> 00:06:09,578 e eu sinto que é hora para começar a desempacotar seu PTSD. 95 00:06:09,578 --> 00:06:11,413 Mas ele não vai falar sobre nada disso. 96 00:06:11,413 --> 00:06:13,749 Oh sim. Quero dizer, isso é muito comum com veteranos. 97 00:06:13,749 --> 00:06:16,543 Eu só... estou me perguntando quando ele vai sentir confortável em abrir, sabe? 98 00:06:16,543 --> 00:06:19,004 Isso é fácil. Nunca. 99 00:06:19,588 --> 00:06:21,924 Você fez merda. Criou um relacionamento duplo. 100 00:06:21,924 --> 00:06:27,179 Ele pensa em você como seu amigo/colega de quarto, em vez de seu terapeuta. 101 00:06:27,930 --> 00:06:32,893 Bem, você acha que pode ser útil se eu pedir a ele para redefinir nossos limites... 102 00:06:33,644 --> 00:06:35,896 Desculpe... Você acabou de falar comigo? 103 00:06:35,896 --> 00:06:36,980 Eu fiz. 104 00:06:37,981 --> 00:06:41,860 Eu disse para você não seguir esse caminho com seus pacientes e você fez isso mesmo assim. 105 00:06:41,860 --> 00:06:44,238 Multar. Não significa que tenho que ir com você. 106 00:06:44,238 --> 00:06:46,615 Não vou falar com você sobre nada disso. 107 00:06:46,615 --> 00:06:48,825 Mas você vai falar comigo sobre batatas. 108 00:06:48,825 --> 00:06:52,704 O dia todo. Aproveite as batatas, amigo. 109 00:06:53,872 --> 00:06:55,791 Ferva, asse, frite, 110 00:06:55,791 --> 00:06:58,502 esfregue-os e faça uma fogueira. Eu não ligo. 111 00:06:58,502 --> 00:07:00,671 Talvez eu apenas coma eles como uma maçã, Paulo. 112 00:07:06,927 --> 00:07:07,970 Parar. 113 00:07:14,852 --> 00:07:16,103 Uau. 114 00:07:18,063 --> 00:07:19,064 Eletrólitos. 115 00:07:19,982 --> 00:07:21,316 Eu não perguntei. 116 00:07:23,777 --> 00:07:24,903 O que ele está fazendo aqui? 117 00:07:27,865 --> 00:07:30,534 Nova planta? O que é isso, uma samambaia? Isso é um-- 118 00:07:30,534 --> 00:07:31,869 Eu não tenho ideia. -OK. 119 00:07:33,370 --> 00:07:34,371 Ótimo. 120 00:07:34,955 --> 00:07:35,956 Por que você está aqui? 121 00:07:35,956 --> 00:07:38,750 Sim. Apenas deixando as revisões Eu fiz o seu plano imobiliário 122 00:07:38,750 --> 00:07:42,087 já que nos últimos três anos você não retornou uma ligação, e-mail ou mensagem de texto. 123 00:07:43,797 --> 00:07:45,215 Isso não é algo para se orgulhar. 124 00:07:45,716 --> 00:07:47,050 Devemos repassar isso agora? 125 00:07:47,050 --> 00:07:49,344 Não é realmente um bom momento. Minha filha está passando por aqui. 126 00:07:50,179 --> 00:07:52,347 Menina pai! Adoro. 127 00:07:56,143 --> 00:07:58,270 Nada? Nada a acrescentar? OK. 128 00:07:58,270 --> 00:08:01,148 Ela está dando uma palestra sobre energia alternativa. 129 00:08:01,148 --> 00:08:02,357 Ela tem uma rotatividade rápida, 130 00:08:02,357 --> 00:08:04,776 então ela só tem algumas horas para passar comigo. 131 00:08:04,776 --> 00:08:07,654 Bem, isso é um acaso. Uma das minhas palavras favoritas. 132 00:08:07,654 --> 00:08:10,199 Vou esperar aqui e pedir para ela assinar sua procuração médica. 133 00:08:10,199 --> 00:08:12,743 Eu não acho. -O que? Não. 134 00:08:14,286 --> 00:08:17,372 Bem, dado o seu diagnóstico, Eu não recomendo protelar isso. 135 00:08:17,372 --> 00:08:20,959 O privilégio advogado-cliente é apenas para advogados criminais, 136 00:08:20,959 --> 00:08:23,003 ou é também para falsos advogados? 137 00:08:23,003 --> 00:08:25,130 O direito imobiliário é o direito real. Sou um verdadeiro advogado. 138 00:08:25,130 --> 00:08:26,798 Sim ou não? -Sim. 139 00:08:28,592 --> 00:08:29,718 Cone de silêncio. 140 00:08:30,469 --> 00:08:32,554 Meg não sabe que tenho Parkinson. 141 00:08:34,014 --> 00:08:36,850 Então, vocês dois não estão se dando bem? 142 00:08:39,061 --> 00:08:40,062 Cone de silêncio. 143 00:08:40,062 --> 00:08:41,563 Pare de dizer isso. -OK. 144 00:08:42,856 --> 00:08:44,691 A mãe dela e eu nos separamos quando ela era pequena. 145 00:08:44,691 --> 00:08:47,611 Eles se mudaram para a Costa Leste. Nós flutuamos. 146 00:08:48,654 --> 00:08:49,947 Foi difícil manter contato. 147 00:08:49,947 --> 00:08:52,741 Por que? Foi antes dos telefones ou aviões existiam? 148 00:08:55,035 --> 00:08:56,828 Desculpe. Você está se abrindo e eu estou estragando tudo. 149 00:08:57,913 --> 00:09:00,541 Sua autoconsciência é a sua melhor característica. 150 00:09:01,959 --> 00:09:04,211 Então você realmente acha que é importante que eu faça isso agora? 151 00:09:04,795 --> 00:09:05,796 Sim. 152 00:09:06,797 --> 00:09:09,383 OK. Vou contar a ela e vou assinar isto. 153 00:09:09,383 --> 00:09:12,427 Ótimo. Você quer envie esses documentos de volta para mim, 154 00:09:12,427 --> 00:09:14,429 ou deixá-los no meu escritório no centro da cidade? 155 00:09:14,429 --> 00:09:17,099 Não, na verdade, eu prefiro ter alguém venha até minha casa e pegue-os 156 00:09:17,099 --> 00:09:19,059 e me poupe do incômodo. -OK. 157 00:09:19,059 --> 00:09:21,520 Mas posso pedir ao meu assistente, Kevin, para fazer isso. 158 00:09:22,855 --> 00:09:25,899 Kevin. Kevin! 159 00:09:28,402 --> 00:09:29,403 Kevin. 160 00:09:31,905 --> 00:09:33,448 Eu sou Kevin, não sou? 161 00:09:34,366 --> 00:09:37,202 OK. Vejo você em breve. 162 00:09:38,370 --> 00:09:39,454 Obrigado por aparecer. 163 00:09:39,454 --> 00:09:40,998 Prazer. -Sem aviso prévio. 164 00:09:40,998 --> 00:09:43,333 Ah, bem, eu fiz. Eu liguei, enviado por e-mail e mensagem de texto. 165 00:09:43,834 --> 00:09:44,835 Então... 166 00:09:50,674 --> 00:09:52,259 Ei, gracinha. -Ei. 167 00:09:52,259 --> 00:09:54,178 Eu ouvi você driblando. Estou aberto. -OK. 168 00:09:58,515 --> 00:10:00,767 Legal! -Três meninos. 169 00:10:01,560 --> 00:10:03,770 Na verdade, Connor está voltando para casa da faculdade esta noite. 170 00:10:04,563 --> 00:10:06,231 Diga a ele que eu disse o que está acontecendo. -Eu vou. 171 00:10:06,732 --> 00:10:09,693 Olá, Liz. Oi. -Oi, Gab. 172 00:10:09,693 --> 00:10:13,071 Só vou brincar com Alice com a nova bola de basquete que comprei para ela. 173 00:10:13,071 --> 00:10:14,573 Ah, certo. 174 00:10:14,573 --> 00:10:16,742 Eu me lembro do basquete que você disse que você a pegou. 175 00:10:16,742 --> 00:10:17,910 Isso mesmo. -Isso é ótimo. 176 00:10:17,910 --> 00:10:20,871 Bem, vocês se divirtam. -Obrigado. 177 00:10:20,871 --> 00:10:23,790 Sim, legal. É muito bom ver você. 178 00:10:23,790 --> 00:10:25,042 Oh meu Deus. Que bom ver você. 179 00:10:25,042 --> 00:10:27,586 Sim. Belos chutes. -Obrigado. Eles são Jordans. 180 00:10:27,586 --> 00:10:28,670 Ótimo. Bom para você. -Sim. 181 00:10:28,670 --> 00:10:30,172 Vejo vocês. 182 00:10:30,172 --> 00:10:31,715 Prazer. -Só uma carne. 183 00:10:32,841 --> 00:10:36,678 Puta merda. Vocês se odeiam. 184 00:10:36,678 --> 00:10:38,305 Cale a boca e chute a bola. 185 00:10:42,226 --> 00:10:43,560 Ok, ok. 186 00:10:44,144 --> 00:10:47,022 É isso. Você se importa de tirar os sapatos? 187 00:10:47,022 --> 00:10:49,483 Não é uma coisa de TOC, Eu morava no Japão, então... 188 00:10:49,983 --> 00:10:52,027 Tenho certeza que você me contou você nunca saiu de Pasadena. 189 00:10:52,986 --> 00:10:56,698 Ok, tudo bem. É uma coisa de TOC, mas você sabe, os japoneses não são idiotas. 190 00:10:56,698 --> 00:10:57,783 OK. 191 00:10:59,034 --> 00:11:00,035 Aqui vou eu. 192 00:11:01,870 --> 00:11:03,956 vou sentar no seu sofá no mesmo jeans 193 00:11:03,956 --> 00:11:06,375 que eu acabei de usar sentar naquele banco do parque. OK? 194 00:11:10,420 --> 00:11:12,422 Agora é a sua vez. -Preciso colocar minhas roupas internas. 195 00:11:12,422 --> 00:11:14,341 Estas são roupas externas. Eu simplesmente não posso. 196 00:11:14,341 --> 00:11:15,634 É-- -Ei. Sim, você pode. 197 00:11:16,635 --> 00:11:19,221 Apenas venha sentar aqui ao meu lado. Vamos. -OK. 198 00:11:24,393 --> 00:11:26,603 Abra seus olhos. -Estou com medo. 199 00:11:26,603 --> 00:11:28,522 Eu sei que você é, mas estou bem aqui com você. 200 00:11:32,192 --> 00:11:34,653 Como é isso? -Tudo bem. 201 00:11:34,653 --> 00:11:36,196 Quero dizer, merda, Wally. 202 00:11:36,196 --> 00:11:38,448 Parece que você pode ser capaz fazer qualquer coisa. 203 00:11:38,949 --> 00:11:42,619 Wally, você é incrível. 204 00:11:43,328 --> 00:11:45,455 Oh não. OK. Espere. -Oh meu Deus. 205 00:11:45,455 --> 00:11:47,165 Eu não esperava isso. -Eu sinto muito! 206 00:11:47,165 --> 00:11:48,292 Eu sou tão burro. 207 00:11:48,292 --> 00:11:50,002 Não entrar em pânico. -Não sei o que estava pensando. 208 00:11:50,002 --> 00:11:51,962 Acho que interpretei mal os sinais porque você veio 209 00:11:51,962 --> 00:11:55,340 e então você me chamou de incrível, e eu sei que não sou incrível. É-- 210 00:11:55,340 --> 00:11:57,301 Ei, espere. Wally, você é incrível. 211 00:11:57,301 --> 00:12:00,053 E eu... Não, Wally. De novo não. -Oh meu Deus! 212 00:12:00,053 --> 00:12:02,389 Este é o pior dia da minha vida. 213 00:12:02,389 --> 00:12:04,808 Você sabe, costumava cagar nas calças em alimentos integrais, 214 00:12:04,808 --> 00:12:07,102 e quero dizer que foi para todo lugar, ok? Mas agora é isso. 215 00:12:07,102 --> 00:12:10,314 E eu estou pirando! -Ok, não surte. Você sabe por quê? 216 00:12:10,314 --> 00:12:12,608 Porque isso acontece o tempo todo. -Realmente? 217 00:12:12,608 --> 00:12:15,444 Não, nunca aconteceu antes na minha vida. Mas tudo bem, estamos bem. 218 00:12:15,444 --> 00:12:18,906 Oh meu Deus. Eu sou uma aberração demente. -Você não é. Ei, pare com isso! 219 00:12:18,906 --> 00:12:22,159 Está tudo bem porque estou muito orgulhoso do que realizamos hoje. 220 00:12:22,159 --> 00:12:23,911 Caramba e filho da puta. 221 00:12:23,911 --> 00:12:26,538 Ouça, você não precisa ficar chateado. 222 00:12:27,915 --> 00:12:30,000 Pareço chateado? -Não. 223 00:12:30,918 --> 00:12:33,337 Mas eu não confio nisso. É muito contato visual. 224 00:12:36,798 --> 00:12:37,799 Porra! 225 00:12:40,844 --> 00:12:43,138 Você simplesmente esqueceu seus sapatos, então... -Obrigado. 226 00:12:45,557 --> 00:12:47,309 Foi por isso que gritei: "Foda-se!" -Ok, tchau. 227 00:12:50,938 --> 00:12:52,231 Aqui, amor. -Obrigado. 228 00:12:52,731 --> 00:12:53,607 Quem é Connor? 229 00:12:53,607 --> 00:12:55,234 Intrometido. -Sim, eu sei. 230 00:12:56,360 --> 00:12:57,361 Filho de Liz. 231 00:12:57,361 --> 00:12:59,905 Deus. Claro que ela tem um filho chamado Connor. 232 00:12:59,905 --> 00:13:01,365 Sim, ele voltou da faculdade. 233 00:13:01,365 --> 00:13:03,492 Ele é um universitário? -Universitário. 234 00:13:03,492 --> 00:13:04,660 Ele é um gostoso certificado? 235 00:13:04,660 --> 00:13:06,828 Você está pensando dando-lhe um beijinho? 236 00:13:06,828 --> 00:13:08,664 Estive lá, fiz isso. -Realmente? 237 00:13:08,664 --> 00:13:10,707 Sim. -Qual base? 238 00:13:12,543 --> 00:13:13,669 Eu transei com ele. 239 00:13:14,503 --> 00:13:16,296 Então, última base? -Sim, foi ideia minha. 240 00:13:16,296 --> 00:13:20,300 Estávamos estudando no quarto de Connor, e Liz estava fazendo lasanha. 241 00:13:20,300 --> 00:13:21,802 E eu fiquei tipo, 242 00:13:21,802 --> 00:13:25,138 "Ei, você quer talvez perder nosso virgindades para que possamos acabar logo com isso?" 243 00:13:25,138 --> 00:13:28,767 E ele disse, "Legal. Você quer que eu acenda uma vela?" 244 00:13:28,767 --> 00:13:32,229 Oh não. Vamos, Connor, nem uma vela. -Eu sei. 245 00:13:32,229 --> 00:13:34,356 Mas é tanto faz. Estou feliz que isso tenha acontecido. 246 00:13:34,356 --> 00:13:36,483 Isso é bom. Ótimo. -Sim. 247 00:13:38,193 --> 00:13:39,653 Sua mãe conversou sobre sexo com você, certo? 248 00:13:39,653 --> 00:13:43,532 Tipo, ela te contou coisas como, você sabe, certifique-se de fazer xixi depois. 249 00:13:43,532 --> 00:13:45,367 Coisas assim? Bom. -Sim. 250 00:13:45,367 --> 00:13:47,035 Mamãe conversou comigo sobre tudo. 251 00:13:48,078 --> 00:13:52,708 Tipo, controle de natalidade e certificando-se de que você está emocionalmente pronto. 252 00:13:52,708 --> 00:13:55,460 E ela também disse que se o pênis é estranho, 253 00:13:55,460 --> 00:13:57,504 você pode mudar de ideia. -Sim, isso é verdade. 254 00:13:57,504 --> 00:14:00,215 Porque há muitos de peepees estranhos por aí. 255 00:14:01,508 --> 00:14:02,843 Sim, sua mãe era a melhor. 256 00:14:04,761 --> 00:14:08,015 Ela te contou isso? se as coisas estão demorando muito, 257 00:14:08,015 --> 00:14:10,475 você sempre pode acabar com as coisas com um dedo na bunda? 258 00:14:10,475 --> 00:14:11,560 Me desculpe, o que? 259 00:14:12,895 --> 00:14:14,146 Essa é a bunda dele ou a minha? 260 00:14:14,855 --> 00:14:15,856 Qualquer bunda envolvida. 261 00:14:18,859 --> 00:14:23,030 Oi. Desculpe. Procuro Paul Rhoades. 262 00:14:23,030 --> 00:14:25,073 Então há uma sala de espera ao virar da esquina. 263 00:14:25,073 --> 00:14:26,825 Se você apertar um botão, isso fará com que ele saiba que você está aqui. 264 00:14:26,825 --> 00:14:29,536 Eu não sou um paciente. Ele é meu pai. Eu sou Meg. 265 00:14:29,536 --> 00:14:30,621 Puta merda! 266 00:14:30,621 --> 00:14:32,706 Você é Connecticut Meg. 267 00:14:33,290 --> 00:14:35,751 Oi. Uau. Eu sou Jimmy. 268 00:14:35,751 --> 00:14:36,919 Pasadena Jimmy. 269 00:14:36,919 --> 00:14:38,921 OK. Claro. Sim. 270 00:14:38,921 --> 00:14:40,631 É tão bom finalmente conhecer você. -Você também. 271 00:14:40,631 --> 00:14:44,343 Oh meu Deus. Eu ouvi muito sobre você. Na verdade não, mas eu teria gostado. 272 00:14:44,343 --> 00:14:46,053 Paul é o escritório ao lado. 273 00:14:46,053 --> 00:14:47,179 Obrigado. -Sim. 274 00:14:47,679 --> 00:14:49,473 Por que você tem batatas na sua mesa? 275 00:14:49,973 --> 00:14:52,142 Bem, Meg, seu pai jogou em mim. 276 00:14:52,142 --> 00:14:54,895 Então vocês são próximos? -Difícil dizer. 277 00:14:54,895 --> 00:14:56,897 Sim, eu entendo. -Oh sim. 278 00:14:57,940 --> 00:15:00,025 Há uma mordida em um deles. 279 00:15:00,025 --> 00:15:01,401 Ele me deixou muito bravo, 280 00:15:01,401 --> 00:15:04,696 e então comi um passivo agressivamente cru, como uma maçã. 281 00:15:06,156 --> 00:15:07,950 Paulo! Olha quem eu encontrei. 282 00:15:07,950 --> 00:15:09,826 Olá, pai. -Meg. 283 00:15:09,826 --> 00:15:11,995 Tenho uma ótima filha aqui, Paul. 284 00:15:11,995 --> 00:15:14,331 Estou tão aliviado que você pense assim. 285 00:15:16,959 --> 00:15:18,001 Cara de merda. 286 00:15:19,002 --> 00:15:21,296 Só estou dizendo que ninguém deveria ter permissão sair da mesa 287 00:15:21,296 --> 00:15:23,882 a menos que todos tenham comido. Você sabe? -Acordado. 288 00:15:23,882 --> 00:15:25,634 Refeição completa de três pratos. Lanche, lanche, lanche. 289 00:15:26,385 --> 00:15:29,054 Do que vocês estão falando? -O orgasmo feminino. 290 00:15:29,888 --> 00:15:31,098 Bem, isso não é real. 291 00:15:32,266 --> 00:15:34,184 Graças a Deus você riu disso. Sim. 292 00:15:34,184 --> 00:15:37,521 Como você tropeçou nesse assunto? 293 00:15:37,521 --> 00:15:40,274 Acho que talvez, na verdade, ele poderia lidar com isso. 294 00:15:40,274 --> 00:15:42,734 E talvez você devesse dar a ele uma chance de ser um pai legal. 295 00:15:43,986 --> 00:15:45,654 Eu tive um dia tão ruim. 296 00:15:46,154 --> 00:15:48,615 Você não tem ideia do quanto eu preciso ser um pai legal agora. 297 00:15:48,615 --> 00:15:51,201 Eu posso fazer isso. Eu vou acertar em cheio. Vamos. 298 00:15:54,454 --> 00:15:55,289 OK. 299 00:15:55,789 --> 00:15:58,709 OK. Eu estava contando a Gaby sobre 300 00:15:58,709 --> 00:16:04,423 como antes de Connor ir para a faculdade, nós meio que dormimos juntos. 301 00:16:11,138 --> 00:16:13,015 E você está bem com isso? 302 00:16:13,599 --> 00:16:14,516 Sim. 303 00:16:15,767 --> 00:16:16,977 Você usou proteção? 304 00:16:17,603 --> 00:16:18,604 Claro. 305 00:16:19,980 --> 00:16:21,315 E ele usou proteção? 306 00:16:23,192 --> 00:16:25,694 Sim. Sim. Sim. 307 00:16:25,694 --> 00:16:27,905 Eu aprecio vocês dois me contando sobre isso. 308 00:16:29,406 --> 00:16:30,449 Obrigado, legal pai. 309 00:16:31,033 --> 00:16:32,492 Eu não acertei. 310 00:16:39,208 --> 00:16:41,210 Sinceramente, estou feliz que você tenha contado a ele. 311 00:16:42,044 --> 00:16:44,379 Realmente? Por que? 312 00:16:44,379 --> 00:16:46,006 Porque era você ou eu. 313 00:16:48,842 --> 00:16:49,718 Olá, Jimmy. 314 00:16:49,718 --> 00:16:51,303 Cristo, você está em todo lugar. 315 00:16:52,846 --> 00:16:53,805 Se ao menos. 316 00:16:56,350 --> 00:16:57,309 Você está bem? 317 00:16:59,228 --> 00:17:00,979 Agora não. Agora não, Liz. 318 00:17:00,979 --> 00:17:03,440 Bem, posso ver que você está chateado. 319 00:17:04,608 --> 00:17:05,608 Olá? 320 00:17:07,152 --> 00:17:09,070 Olá aí? -Você não consegue se conter, não é? 321 00:17:10,364 --> 00:17:11,365 Você tem que se intrometer. 322 00:17:11,365 --> 00:17:13,367 Ok. Tudo bem. Vamos fazer isso, Liz. 323 00:17:13,367 --> 00:17:15,577 Você sabe como você está sempre me criticando sobre minha paternidade? 324 00:17:16,869 --> 00:17:18,829 Uh-huh. -Uh-huh. Sim. OK. 325 00:17:18,829 --> 00:17:20,165 Adivinha o que acabei de descobrir? 326 00:17:20,165 --> 00:17:22,917 Alguém fez sexo com Alice. 327 00:17:22,917 --> 00:17:25,378 Eu não posso te dizer quem porque não quero trair a confiança dela, 328 00:17:25,378 --> 00:17:26,630 mas vou deixar você adivinhar. 329 00:17:28,089 --> 00:17:29,091 Foi Connor. 330 00:17:30,968 --> 00:17:31,927 Ah, garoto. 331 00:17:31,927 --> 00:17:34,596 "Ah, garoto." Isso é tudo que você tem? "Ah, garoto." 332 00:17:34,596 --> 00:17:37,558 Não sei. Faz sentido. 333 00:17:37,558 --> 00:17:39,268 Eles passaram muito tempo juntos. 334 00:17:39,268 --> 00:17:41,311 Quero dizer-- -Minha cabeça está doendo, Liz. 335 00:17:44,356 --> 00:17:46,441 E ultimamente, toda vez que dói, é por sua causa. 336 00:17:46,441 --> 00:17:48,861 Exceto por uma vez, eu bati minha cabeça no armário de remédios. Esse fui eu. 337 00:17:48,861 --> 00:17:50,946 O resto, você. Obrigado. 338 00:17:50,946 --> 00:17:53,782 Obrigado por ter minha filhinha ali o tempo todo. 339 00:17:53,782 --> 00:17:57,536 Eu agradeço. Ela estava vulnerável. Seu filho se aproveitou dela! 340 00:17:57,536 --> 00:18:01,331 Isso não é justo. Connor não é o... -Quer saber? Ainda não terminei. 341 00:18:04,376 --> 00:18:05,961 O trabalho também foi um show de merda hoje. 342 00:18:06,628 --> 00:18:08,172 Tenho um paciente me evitando. 343 00:18:08,172 --> 00:18:11,216 Eu tenho um que não se abre comigo. Eu tenho um que ficou comigo. 344 00:18:11,216 --> 00:18:13,177 Eu sei que você não está uma especialista em saúde mental, Liz, 345 00:18:13,177 --> 00:18:14,261 mas isso não é bom. 346 00:18:15,179 --> 00:18:17,055 Normalmente, Eu resolveria isso com Paul. 347 00:18:17,055 --> 00:18:20,392 Mas por sua causa, ele só está falando comigo sobre batatas! 348 00:18:20,392 --> 00:18:21,643 Você me perdoou por isso! 349 00:18:21,643 --> 00:18:22,853 Você é imperdoável. 350 00:18:23,687 --> 00:18:26,231 Fique do seu lado da cerca, Liz. 351 00:18:26,231 --> 00:18:29,193 Você sabe o que? De agora em diante, você está banido da minha casa. 352 00:18:29,193 --> 00:18:30,569 Banido? -Você está banido! 353 00:18:31,153 --> 00:18:32,988 Você está banido e imperdoável. 354 00:18:32,988 --> 00:18:36,617 Eu tenho que entrar agora porque estou marchando e batendo. 355 00:18:36,617 --> 00:18:38,827 E eu estou tão, tão bravo! 356 00:18:38,827 --> 00:18:41,163 Jimmy. -Estou tão bravo, Liz. 357 00:18:41,997 --> 00:18:44,374 O que quer que você esteja procurando, não está aqui. 358 00:18:44,958 --> 00:18:46,502 Liz? O propósito de Liz? 359 00:18:46,502 --> 00:18:49,296 Propósito de Liz, você está aqui? O propósito de Liz? 360 00:18:49,296 --> 00:18:53,634 Não está aqui! Vá encontrar seu próprio propósito, seus próprios amigos. 361 00:18:54,134 --> 00:18:56,428 Quero dizer, merda, Liz. Ganhe uma vida! 362 00:18:59,056 --> 00:19:01,558 Oh, v-- Ótimo. 363 00:19:03,060 --> 00:19:05,854 Então, como está sua mãe? Sim. -Ela é boa. 364 00:19:05,854 --> 00:19:08,440 Ela está pulando com o cara dela na Europa. 365 00:19:08,440 --> 00:19:11,944 Vou ter que aprender o nome deste? -Eles estão casados ​​há seis anos. 366 00:19:11,944 --> 00:19:13,362 Vou chamá-lo de "amigo". 367 00:19:14,613 --> 00:19:18,992 Trouxe para vocês uma nova foto do Mason. 368 00:19:21,036 --> 00:19:22,246 Uau. 369 00:19:22,996 --> 00:19:26,583 Ele é um garoto bonito. -Sim. Ele se parece com o pai. 370 00:19:26,583 --> 00:19:28,210 Não. Ele se parece com você. 371 00:19:28,210 --> 00:19:30,128 Era isso que eu estava pescando. -Lindo. 372 00:19:30,128 --> 00:19:32,047 Sim. -Eu vou levar. 373 00:19:33,841 --> 00:19:35,384 Já faz muito tempo. 374 00:19:36,635 --> 00:19:38,345 Que tal se eu encontrar algum tempo no próximo mês, 375 00:19:38,345 --> 00:19:40,097 então eu poderia ficar um pouco com vocês? 376 00:19:41,014 --> 00:19:43,141 Sim, bem, isso seria... 377 00:19:45,686 --> 00:19:46,728 isso seria ótimo. 378 00:19:47,729 --> 00:19:50,732 Mas Mason tem acampamento de lacrosse, 379 00:19:50,732 --> 00:19:54,528 e a mãe de Dave vai ficar conosco até que seu pé cicatrize. 380 00:19:54,528 --> 00:19:56,655 O que há de errado com o pé dela? -Ninguém sabe. 381 00:20:00,701 --> 00:20:04,162 Ei, olha, eu realmente gostaria para ver mais de vocês. 382 00:20:05,831 --> 00:20:08,709 OK. Bem, encontraremos tempo. 383 00:20:12,504 --> 00:20:13,797 Meu carro está quase chegando. 384 00:20:15,299 --> 00:20:17,509 Então, como está todo o resto? Você está se sentindo bem? 385 00:20:18,051 --> 00:20:19,678 Tudo de bom em termos de saúde? 386 00:20:23,098 --> 00:20:25,726 Está tudo ótimo. Simplesmente ótimo. 387 00:20:25,726 --> 00:20:29,062 Bom. E você ainda está namorando aquele professor de história da arte? 388 00:20:29,062 --> 00:20:31,565 Não. -Ah, não! O que aconteceu? 389 00:20:31,565 --> 00:20:34,610 Ela parecia legal. -Ela queria que eu fosse ao Burning Man. 390 00:20:35,360 --> 00:20:36,695 Como ela ousa? 391 00:20:38,989 --> 00:20:41,158 Posso-- Vou limpar antes de ir. OK? 392 00:20:41,158 --> 00:20:42,993 Não. Entendi. Deixe isso. -Tem certeza? 393 00:20:42,993 --> 00:20:45,204 Sim, tenho certeza. Obrigado. -Tchau. 394 00:20:45,204 --> 00:20:46,288 Tchau. -Tchau. 395 00:20:57,966 --> 00:20:59,301 Você quer que eu chute a bunda do Jimmy? 396 00:20:59,968 --> 00:21:01,053 Não, está tudo bem. 397 00:21:01,637 --> 00:21:03,472 Bom, eu amo esse cara. 398 00:21:06,183 --> 00:21:09,811 Ei! Aí está ele. Como vai, amigo? -Ei, pai. 399 00:21:09,811 --> 00:21:12,022 Ei, mãe. -Oi. 400 00:21:16,360 --> 00:21:17,444 Isso é um longo abraço. 401 00:21:17,444 --> 00:21:19,613 Estou tão feliz em ver você. 402 00:21:19,613 --> 00:21:21,615 E estou fazendo sua massa favorita para o jantar. 403 00:21:21,615 --> 00:21:23,534 eu estava pensando Eu ia ir para a jacuzzi, 404 00:21:23,534 --> 00:21:26,078 e depois pegue alguns tacos com os meninos e vá para a casa do Theo. 405 00:21:26,828 --> 00:21:28,580 Sim, claro. Divirta-se. 406 00:21:30,040 --> 00:21:33,293 Ei, qual é o nome do novo cachorro? -Esse é o rato de merda. 407 00:21:33,293 --> 00:21:36,630 Quem é um bom rato de merda? É você. 408 00:21:37,214 --> 00:21:38,924 Sim. Incrível. 409 00:21:40,926 --> 00:21:43,011 Ótimo vê-lo. Precisa de um corte de cabelo. 410 00:21:53,355 --> 00:21:54,189 O que? 411 00:21:54,189 --> 00:21:56,817 Eu simplesmente nunca vi um homem adulto em um trampolim antes. 412 00:21:56,817 --> 00:21:58,235 Nem mesmo no Cirque du Soleil? 413 00:21:58,819 --> 00:22:00,112 Queda do joelho. 414 00:22:00,112 --> 00:22:01,321 Uau. 415 00:22:01,905 --> 00:22:04,658 Só estou tentando malhar alguma porra de raiva latente. 416 00:22:04,658 --> 00:22:07,411 Certo. Posso fazer alguma coisa para ajudar? 417 00:22:09,079 --> 00:22:10,080 Sim. 418 00:22:12,749 --> 00:22:14,293 O que aconteceu com você quando você estava no exterior? 419 00:22:16,378 --> 00:22:17,546 O que? 420 00:22:17,546 --> 00:22:19,756 Olha, eu não posso te ajudar se você não falar comigo. 421 00:22:20,549 --> 00:22:22,134 Estou cansado de você não se abrir. 422 00:22:22,134 --> 00:22:23,260 Vamos fazer isso. 423 00:22:23,844 --> 00:22:25,304 O que aconteceu com "sem pressão"? 424 00:22:26,597 --> 00:22:28,390 Eu não sei, cara. Vamos. 425 00:22:28,390 --> 00:22:29,850 Eu realmente preciso de uma vitória hoje. 426 00:22:29,850 --> 00:22:30,934 O que você diz? 427 00:22:31,643 --> 00:22:34,354 Foda-se. Isso é o que eu digo. 428 00:22:35,272 --> 00:22:37,649 Foda-me? -Eu sei que você me ouviu, James. Foda-se. 429 00:22:37,649 --> 00:22:38,734 Você sabe o que? 430 00:22:39,651 --> 00:22:43,322 Se eu não fosse seu terapeuta, Eu diria foda-se você também! 431 00:22:46,825 --> 00:22:48,952 Eu posso fazer isso. Posso fazer as duas coisas. 432 00:22:48,952 --> 00:22:51,163 Pulando. Pulando. Foda-se. Pulando. 433 00:22:53,498 --> 00:22:54,499 Olá, Liz. 434 00:22:55,000 --> 00:22:56,210 Ei. 435 00:22:56,793 --> 00:22:58,879 Olá, Gaby. -Isso é legal. 436 00:22:59,963 --> 00:23:00,964 Então, como isso funciona? 437 00:23:01,465 --> 00:23:04,927 A coisa toda da pedra caindo? 438 00:23:04,927 --> 00:23:07,221 Eu faço caminhadas, 439 00:23:07,971 --> 00:23:10,933 caçar ágatas, trazê-las para casa, enxágue-os, 440 00:23:10,933 --> 00:23:14,061 escolha os bons, corte-os com minha serra, 441 00:23:14,061 --> 00:23:15,521 derrubá-los por dois meses, 442 00:23:15,521 --> 00:23:18,106 e então coloquei-os em potes de vidro no meu banheiro 443 00:23:18,106 --> 00:23:20,400 porque parece bonito quando a luz entra. 444 00:23:20,400 --> 00:23:24,029 Eu entendo. Então, tipo, para você, tudo isso é como meditar. 445 00:23:24,029 --> 00:23:26,490 Não. Não é como meditar. São como pedras. 446 00:23:26,990 --> 00:23:28,033 O que você quer? 447 00:23:30,410 --> 00:23:33,288 Eu ouvi Jimmy 448 00:23:34,873 --> 00:23:36,500 rasgando você mais cedo, 449 00:23:36,500 --> 00:23:40,295 e você não merecia isso. 450 00:23:41,213 --> 00:23:44,633 Todo mundo pensa que sou apenas uma mãe. Eu não sou. 451 00:23:45,133 --> 00:23:46,593 Eu sou muito legal. 452 00:23:46,593 --> 00:23:48,887 Eu tiro fotos apenas em filme. 453 00:23:48,887 --> 00:23:51,682 As pessoas querem minhas playlists. 454 00:23:51,682 --> 00:23:53,600 Eu tenho pequenas tatuagens. 455 00:23:53,600 --> 00:23:55,686 Este é o meu favorito. É um mocassim belga. 456 00:23:55,686 --> 00:23:57,354 Na verdade, isso é muito doentio, Liz. 457 00:23:57,354 --> 00:23:59,439 Obrigado. E eu tenho amigos. 458 00:23:59,439 --> 00:24:03,777 É que meu melhor amigo se divorciou e se mudou para a Austrália. 459 00:24:03,777 --> 00:24:05,153 E tentamos manter contato, 460 00:24:05,153 --> 00:24:07,990 mas eu não sei que horas são aí. 461 00:24:07,990 --> 00:24:09,491 Você? -Sim. Não. Quem se importa também? 462 00:24:09,491 --> 00:24:11,368 E tudo bem, porque eu tenho Derek. 463 00:24:11,368 --> 00:24:14,872 E eu amo muito Derek. Mas ele vai se aposentar em breve, 464 00:24:14,872 --> 00:24:18,917 e eu só posso amá-lo por, tipo, uma hora e 45 minutos por dia. 465 00:24:18,917 --> 00:24:22,629 Não pode ser apenas ele me seguindo de sala em sala, 466 00:24:22,629 --> 00:24:26,300 me fazendo perguntas estúpidas sobre como as coisas na casa funcionam. 467 00:24:26,300 --> 00:24:28,802 E talvez eu tenha investido demais em Alice. OK? 468 00:24:28,802 --> 00:24:31,388 Talvez eu tenha feito isso. Eu simplesmente não entendo 469 00:24:31,388 --> 00:24:34,892 como entrar e cuidando de uma jovem, 470 00:24:34,892 --> 00:24:38,270 de quem ninguém estava cuidando, me torna um idiota. 471 00:24:38,937 --> 00:24:41,315 Olha, isso é muito. OK? 472 00:24:43,442 --> 00:24:45,611 Você quer ficar bêbado? -Muito mal. 473 00:24:46,195 --> 00:24:48,071 Tenho que tirar isso do meu peito. Eu menti. 474 00:24:49,156 --> 00:24:51,491 Eu não tinha bola de basquete naquele dia. 475 00:24:53,035 --> 00:24:55,787 Obrigado. Eu menti. 476 00:24:57,331 --> 00:24:59,208 Fazer pedras é exatamente como meditar. 477 00:24:59,208 --> 00:25:02,169 Eu sei, querido. Eu sei. -OK. 478 00:25:21,188 --> 00:25:25,567 Eu sei o que você fez. 479 00:25:29,071 --> 00:25:32,282 Eu mantive fora todo o poder médico de formulários de advogado. 480 00:25:32,282 --> 00:25:33,659 Todo o resto está assinado. 481 00:25:36,203 --> 00:25:38,163 Então você não foi capaz de contar a ela? 482 00:25:38,747 --> 00:25:39,873 Ficou complicado. 483 00:25:41,124 --> 00:25:42,251 Sim? 484 00:25:43,460 --> 00:25:45,462 Não se sente. Acabou. -Certo. 485 00:25:48,590 --> 00:25:52,678 Ei, não sou terapeuta, mas já lidei com esse tipo de problema 486 00:25:52,678 --> 00:25:54,263 com muitos dos meus clientes. -Você já? 487 00:25:54,263 --> 00:25:56,431 E... Posso dizer uma coisa? 488 00:25:56,431 --> 00:25:58,642 Falar. -Posso-- É o-- 489 00:25:58,642 --> 00:26:00,060 Está tudo bem-- -Ah, Jesus. Sentar. 490 00:26:00,060 --> 00:26:01,103 Sim, obrigado. Eu estarei-- 491 00:26:03,605 --> 00:26:06,608 Se você está preocupado que ela não vai ajudar você, 492 00:26:08,443 --> 00:26:09,570 é melhor descobrir agora. 493 00:26:12,948 --> 00:26:14,116 Não, não é isso. 494 00:26:14,116 --> 00:26:16,869 O que eu... Bem, o que é então? 495 00:26:16,869 --> 00:26:19,955 Vá embora. Obrigado. -Sim. 496 00:26:19,955 --> 00:26:23,625 Você sabe, eu realmente acho que esta peça vai dar certo... Desculpe. 497 00:26:25,043 --> 00:26:26,503 Sinto muito, Sr. Laird. 498 00:26:27,963 --> 00:26:29,381 Fomos responsáveis, eu prometo. 499 00:26:29,381 --> 00:26:32,176 Isso é bom. É bom ouvir isso. -OK, bom. 500 00:26:33,385 --> 00:26:36,763 Estávamos apenas estudando e aconteceu. 501 00:26:36,763 --> 00:26:38,473 Na verdade, estou apenas obtendo todos os detalhes. 502 00:26:38,473 --> 00:26:40,976 Ela é tão bonita e legal. 503 00:26:41,643 --> 00:26:45,147 E realmente assertivo. Você sabe? 504 00:26:46,148 --> 00:26:47,191 Desculpe. 505 00:26:49,443 --> 00:26:53,572 Você não fez nada de errado, Connor. 506 00:26:54,615 --> 00:26:58,619 Só porque eu não gosto tanto, tanto, tanto 507 00:26:59,453 --> 00:27:00,662 não significa que estava errado. 508 00:27:00,662 --> 00:27:03,207 Ainda assim, eu deveria ter pedido sua permissão. -Não, não faça isso. 509 00:27:03,207 --> 00:27:04,541 Nunca faça isso. Não. 510 00:27:08,295 --> 00:27:09,296 Então, 511 00:27:10,547 --> 00:27:15,219 ela não retornará minhas ligações ou textos ou realmente qualquer coisa. 512 00:27:16,678 --> 00:27:18,972 Você gostaria de contar a ela que não consigo parar de pensar nela? 513 00:27:21,391 --> 00:27:22,392 Chance zero. 514 00:27:23,977 --> 00:27:25,729 Eu deveria... Ok. -Sim, cem por cento. 515 00:27:31,902 --> 00:27:35,447 Ela meio que usa isso como um retiro. -Ei, Liz? 516 00:27:36,698 --> 00:27:37,533 Sim? 517 00:27:38,951 --> 00:27:40,786 Desculpe. Eu estava realmente fora de linha. 518 00:27:41,787 --> 00:27:42,788 Tudo bem. 519 00:27:44,206 --> 00:27:46,583 Acho que tive um dia muito ruim. 520 00:27:47,584 --> 00:27:48,669 Eu também. 521 00:27:50,337 --> 00:27:54,132 Liz, eu realmente te agradeci por tudo que você fez por Alice? 522 00:27:55,551 --> 00:27:56,552 E para mim? 523 00:27:58,512 --> 00:27:59,346 Não. 524 00:28:01,348 --> 00:28:02,432 Obrigado. 525 00:28:03,433 --> 00:28:04,768 De nada. 526 00:28:05,352 --> 00:28:08,438 Isso foi lindo, Jimmy. Venha beber conosco. 527 00:28:09,857 --> 00:28:10,774 Vir. 528 00:28:12,860 --> 00:28:15,571 Derek e eu não achamos que Connor perderia a virgindade até, 529 00:28:15,571 --> 00:28:17,155 tipo, seus 30 e poucos anos. 530 00:28:17,155 --> 00:28:19,908 Sim, Connor definitivamente não estava dirigindo aquele ônibus. 531 00:28:20,993 --> 00:28:21,994 Mas você sabe o que? 532 00:28:21,994 --> 00:28:25,205 Aquele com quem você deveria se preocupar sobre é Sean. 533 00:28:25,205 --> 00:28:26,540 Totalmente. 534 00:28:27,416 --> 00:28:29,501 Eles têm uma energia. Eu vi isso. -Sim. 535 00:28:29,501 --> 00:28:31,378 Sean é um garoto legal, ok? 536 00:28:31,378 --> 00:28:34,464 Ele não é assim. Então-- -Sim, mas ele não é o problema. 537 00:28:35,549 --> 00:28:38,510 Ouça, Jimmy. Você tem uma adolescente. 538 00:28:39,011 --> 00:28:40,304 Nós já fomos isso. -Sim. 539 00:28:40,304 --> 00:28:42,598 E estávamos com tesão pra caralho. 540 00:28:42,598 --> 00:28:44,474 Tão excitado pra caralho. 541 00:28:45,517 --> 00:28:46,351 Pense nisso. 542 00:28:46,935 --> 00:28:50,355 Você tem um lindo homem negro lá atrás, toda aquela pele de cacau, 543 00:28:50,856 --> 00:28:53,692 brilhando na casa da piscina? Com fácil acesso? 544 00:28:53,692 --> 00:28:55,277 Fácil acesso? 545 00:28:56,320 --> 00:28:57,321 Se você tem alguma empatia, 546 00:28:57,321 --> 00:28:59,656 você vai parar essa conversa agora mesmo. Por favor? 547 00:29:03,660 --> 00:29:05,954 Você sabe, eu tive um Sean uma vez. -Filho da puta. 548 00:29:05,954 --> 00:29:07,080 Seu nome era Allen. 549 00:29:07,581 --> 00:29:09,208 Ele era o assistente jurídico do meu pai. 550 00:29:09,750 --> 00:29:13,212 E eu dei a ele uma punheta realmente poderosa no brunch de família. 551 00:29:13,212 --> 00:29:14,505 Por baixo ou por cima das calças? 552 00:29:14,505 --> 00:29:15,797 Ambos. 553 00:29:15,797 --> 00:29:17,424 E usei manteiga para panqueca. 554 00:29:18,842 --> 00:29:19,676 Foi incrível. 555 00:29:19,676 --> 00:29:21,845 O nome do meu Sean era Billy Worth. 556 00:29:21,845 --> 00:29:24,056 Foi? -Ele trabalhava em uma loja de iogurte. 557 00:29:24,556 --> 00:29:28,060 E minha mãe encontrou tantos granulados da cor do arco-íris na minha calcinha 558 00:29:28,060 --> 00:29:30,479 que ela pensou Eu estava transando com um duende. 559 00:29:31,104 --> 00:29:32,064 OK. Você está errado. 560 00:29:32,064 --> 00:29:36,109 Vocês dois estão errados. Eu vou te dizer por quê. Primeiro, vocês dois são pervertidos, vocês dois. 561 00:29:36,109 --> 00:29:38,195 Dois, vou levar este copo. Eu vou trazê-lo de volta. 562 00:29:38,195 --> 00:29:40,113 Terceiro, ninguém quer um trabalho manual poderoso. 563 00:29:40,113 --> 00:29:42,574 Quarto, estou cancelando quaisquer brunches futuros. 564 00:29:43,075 --> 00:29:45,285 Número cinco, Sean não é bonito. -Ele é. 565 00:29:45,285 --> 00:29:46,828 Número seis, vá se foder. 566 00:29:46,828 --> 00:29:49,748 Jimmy! Adolescentes estão fodendo! 567 00:29:50,249 --> 00:29:51,416 Eles fodem. 568 00:29:53,585 --> 00:29:57,756 Querida, Connor transou. 569 00:29:57,756 --> 00:29:59,508 Derek, não seja rude. 570 00:30:00,551 --> 00:30:02,427 OK. Você viu a tesoura? 571 00:30:02,427 --> 00:30:05,222 Você olhou na gaveta onde sempre os guardamos? 572 00:30:06,014 --> 00:30:07,015 Ótima ideia. 573 00:30:10,269 --> 00:30:12,729 Você sabe, meu ex era viciado em analgésicos. 574 00:30:12,729 --> 00:30:15,274 Isso é muito pior. 575 00:30:24,157 --> 00:30:28,036 Ei. Eu preciso de um pouco de energia. 576 00:30:28,537 --> 00:30:30,956 Você está assistindo o jogo? -3-2 Dodgers. 577 00:30:30,956 --> 00:30:32,875 Sente-se. -Obrigado. 578 00:30:38,463 --> 00:30:41,300 Aqui está o nono rebatedor. Brunson para. 579 00:30:42,134 --> 00:30:43,385 Ei, sobre mais cedo... 580 00:30:44,136 --> 00:30:46,805 Olha, eu sei que deve ser frustrante quando eu não-- 581 00:30:46,805 --> 00:30:50,517 Não, eu fiz isso por mim. 582 00:30:51,435 --> 00:30:53,395 Isso foi uma merda fraca. 583 00:30:54,479 --> 00:30:56,023 Sabe por que gosto de morar aqui? 584 00:30:57,024 --> 00:30:58,650 Quando eu estava na casa dos meus pais, 585 00:30:58,650 --> 00:31:01,904 eles me fizeram sentir culpado por não melhorar. 586 00:31:01,904 --> 00:31:04,615 Nunca consegui isso aqui. -Até hoje. 587 00:31:05,240 --> 00:31:06,867 Eu estraguei tudo. Desculpe. 588 00:31:08,911 --> 00:31:10,078 Tenha uma boa noite. 589 00:31:12,915 --> 00:31:15,834 Este jogo vai para extras, caso você queira ficar. 590 00:31:54,873 --> 00:31:56,083 Sean, você está acordado? 591 00:31:59,336 --> 00:32:00,879 Deus, você é linda.